well acquainted

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
be acquainted vi + adj	(know each other)	se connaître⇒ v pron
	Are you two already acquainted?
	Est-ce que vous vous connaissez ?
be acquainted with [sb] v expr	(know [sb]) (une personne)	connaître⇒ vtr
	Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes?
be acquainted with [sth] v expr	formal (be familiar with [sth]) (une chose,...)	connaître⇒ vtr
		être au courant de [qch] loc adj + prép
	Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw.

Principales traductions
Anglais		Français
acquaint [sb] with [sth] vtr + prep	(introduce, make familiar)	familiariser [qqn] à [qch] vtr + prép
	Once Mark had acquainted his assistant with the computer program, she was able to work on her own.
	Une fois que Mark eut familiarisé son assistante au logiciel, elle fut en mesure de travailler seule.

Formes composées acquainted \| acquaint
Anglais		Français
become acquainted with [sb] v expr	(get to know [sb])	(apprendre à) connaître⇒ vtr
		to first become acquainted with sb : rencontrer [qqn] (pour la première fois) vtr
	I first became acquainted with Arthur about five years ago.
	J'ai rencontré Arthur pour la première fois il y a cinq ans.
become acquainted with [sth] v expr	figurative (familiarize yourself with [sth])	se familiariser avec [qch] v pron + prép
	It takes some time to become acquainted with the rules of the game.
	Cela prend du temps de se familiariser avec les règles du jeu.
get acquainted vi + adj	(people: get to know each other)	faire connaissance loc v
	I left Paul and Lily to get acquainted.
get acquainted with [sb] v expr	(get to know a person)	faire connaissance de [qqn], faire connaissance avec [qqn] loc v + prép
	My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in.
get acquainted with [sth] v expr	figurative (familiarize yourself with [sth])	se familiariser avec [qch] v pron + prép
	You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job.

'well acquainted' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "well acquainted" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'well acquainted'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!